ES 
PT
FR
ENDescripción Faial
Faial se encuentra en el grupo central del archipiélago de las Azores, y forma parte de las llamadas "islas triángulo", junto con São Jorge y la vecina Isla Pico, separadas por el Canal do Faial, un brazo estrecho del mar con aproximadamente 8 km de ancho.
Cabeço Gordo, en la parte central de la isla, con 1.043 m de altitud es su punto más alto. Es un magnífico mirador natural que, cuando hace buen tiempo, le permite ver todas las islas en el triángulo e incluso Graciosa.
Cerca, hay un enorme cráter llamado Caldeira, de unos 2 km de diámetro y 400 m de profundidad. Está rodeado de hortensias azules y vegetación exuberante, de los cuales se destacan cedros, enebros, hayas, helechos y musgos, parte de los cuales son ejemplos significativos de la vegetación original de la isla.
Debido a su situación geográfica, la ciudad de Horta ofrece paisajes únicos de la isla de Pico y, a veces, de S. Jorge. Está flanqueado por Ponta da Espalamaca y Monte da Guia, cuyos miradores, junto con los de Monte Carneiro, ofrecen ricas vistas panorámicas de la ciudad y la inmensidad del mar.
En el extremo occidental de la isla, el Volcán Capelinhos se alza majestuoso, como testimonio de la última erupción volcánica que ocurrió en las Azores entre 1957 y 1958 y que agregó nuevas tierras a la existente. Entrar en esta área es como aterrizar en una superficie lunar. Aquí podemos visitar el Centro de Interpretación, equipado con las más modernas técnicas de exhibición y multimedia. La visita a este centro termina con la subida a la cima del faro, para una experiencia visual y emocional incomparable.
El camino de Capelo, que ya se dirige a la costa sur, ofrece uno de los panoramas más bellos de Faial: Varadouro, una hermosa bahía, dominada por el cerro Castelo Branco, con puntas de rocas negras junto con viñedos y flores. Un complejo de verano por excelencia, tiene varias piscinas formadas por el corte de rocas basálticas de naturaleza volcánica y aguas termales.
La costa norte ofrece una sucesión de vistas panorámicas. El acceso a esta área se realiza desde Horta, siguiendo el camino que rodea la isla, pasando por Praia do Almoxarife y Pedro Miguel. Más adelante, aparecen Ribeirinha, Cedros y Ribeira Funda. Continuando por el mismo camino, se llega a Praia do Norte, donde el mirador de la Costa Brava, con una altitud de 320 m, ofrece vistas de Fajã. Luego, Fajã da Praia y Norte Pequeno ofrecen el contraste entre las tierras de lava negra y la exuberante vegetación.
Castelo Branco y Feteira, ya en la costa sur, ofrecen impresionantes paisajes de la isla de Pico. Cerca de Horta, Lajinha y Ponta Furada merecen especial atención por su conjunto de furnas y curiosos arcos de lava.
Horta, un pueblo pequeño y pintoresco tiene mucho que visitar. La iglesia de São Salvador, la iglesia de Nossa Senhora da Carmo, la iglesia de San Francisco (integrada en el Museo de "Arte Sacro" y el Museo de Horta) son solo algunos ejemplos.